Tan pronto como yo supe que tenemos que blogear sobre dos eventos culturales , quería escribir sobre ir a misa en español. Creía que sería interesante ver mi fé en perspectiva de otra lengua y cultura. Al mismo tiempo quería probar mi habilidad de ajustar a cambios que podría enfrentar en ir a iglesia en un país hispano. Si viajaría a un país hispano para estudiar o vivir , quisiera ir a misa y ser parte de la comunidad también. Cuando una persona viaja al extranjero no se pierde su deseo de ser parte de una comunidad religiosa o de otra manera. En efecto el deseo crece más fuerte . Mi caso no es una excepción.
Por eso estaba muy emocionada cuando he descubierto que Anna quería ir a misa en español también y invitamos a nuestras amigas Kylie y Alex ir con nosotras. Fuimos a la iglesia St. Mary’s en Grand Rapids a las once menos quince para que ir a misa a las once y medio. Seguiríamos al GPS del coche de Anna y cuando el GPS dijo que estabamos en nuestro destino, en realidad estabamos en el American Seating Company. Al cabo encontramos la iglesia después de unos minutos de andar en coche.
La iglesia era muy bella y histórica. Luego de misa aprendé que esta iglesia tenía ciento cincuenta años. Había estatuas en muchos lugares de la iglesia y los vitrales eran asombrosos y fascinantes. Deseo que podría tomar más fotos , pero mis memorias tendrán que estar suficientes. Aunque quería preparer más de antemano en aprendo el Padre Nuestro o el Credo Nicea en español no sé si sería mejor. Naturalmente el ritmo de decir oraciones es diferente en español. Me da cuento que la mejor cosa hacer es escuchar. Aunque no podría cantar cada canción o responder cada vez debía, yo podría entender un poco del idea principal de cada lectura y la homilia. Aprendé que es casi imposible no aparecer como una extranjera desmañada cuando es la verdad, especialmente ya que equivocarse es simplemente parte de vivir. Por ejemplo, en una canción usé la palabra <<pescadores>> en el lado de <<pecadores>>. Sólamente una letra separa dos palabras muy diferentes. En ese momento yo quité mi orgullo con un sentido humor y recordé que todavía sigo aprendo la lengua.
Después de misa hablamos con el cura , y él dijo a nosotras que siempre eramos bienvenidos y que hay mucho trabajo de servicio si queríamos practicar nuestra español en la comunidad. Creo que yo podría aceptar su oferta.
Hola Renee! Me encanta tu descripción vivida de tu experiencia en un servicio de la iglesia hispana. Estoy de acuerdo que es importante que las personas religiosas puedan continuar en la fe, incluso en las situaciones o los ambientes nuevos. Además, la misa especifica que tu asistió parece muy atrayente. Pienso que un día querrá visitar un servicio extranjero, también. Espero que pueda tener una experiencia como tuya y sentir tan bienvenida como el cura te hizo sentir. :)
ResponderEliminar¡Qué buena experiencia! Asistí a misa varias veces cuando estudiaba en España. En aquel entonces no era católica así no estaba muy familiarizada con el formato de la misa y no pude entender nada. Después de la misa, una mujer que nos acompañó, nos comentó que el cura había llevado a cabo varias partes de la misa en latín. Así había muy buena razón por la cual no pude entender nada de la misa.
ResponderEliminar